FANDOM


Las Vegas
Who Are You?
Episodios
[[Archivo:|250x250px|center]]
Temporada Episodio
01 06
Emisión original 10 de noviembre de 2000
Emisión en España
Duración
Título en España "Quien eres?"
Título en Latinoamérica "Quien eres tu?"
Escrito por Carol Mendelsohn and Josh Berman
Dirigido por Danny Cannon
Anterior episodio
Siguiente episodio
Actuación especial de
Judith Scott (Dr Jenna Watsons)

Pamela Gidley (Teri Miller)

Actores invitados
Co-invitados
No acreditado/s
Imágenes del episodio

Un fontanero está trabajando bajo una casa revisando una fuga en las tuberías, mientras lo hace, encuentra sobresaliendo de la pared lo que parecen ser huesos de una mano humana, motivo suficiente para llamar al CSI. Mientras Gil está en el interior del sótano buscando los restos, Nick se sitúa fuera y le habla por walkie-talkie. Cuando confirman que el cuerpo es humano, rompen la pared a golpe de martillo para extraerlo.

Ya en la oficina, Grissom reparte los casos al equipo, Nick le ayudará con los huesos y Sara y Warrick trabajarán en un tiroteo con un policía implicado. Catherine pregunta si tiene algo interesante y emocionante para ella y Gil dice que sí, pero no puede dárselo, ella pregunta porque y él responde que es violación a una bailarina exótica, ella responde que no puede hacerlo porque es ex bailarina exótica, y él responde que no puede ya que el sospechoso es su ex-marido, aun así ella insiste diciendo que solo llevará los preliminares del caso y luego lo traspasará por lo que Grissom acepta.

En el interrogatorio, Eddie Willows (el ex-marido) habla con Catherine. Se alegra de verla y se defiende diciendo que el acto sexual fue de mutuo acuerdo pero ella solo le dice que está acusado de violación y que debe buscar un buen abogado ya que no se involucrará en el caso. Eddie la manipula para llevar el caso preguntándola si quiere que Lindsey visite a su padre en la cárcel y no en el parque.

En la morgue, analizan los huesos emparedados en la casa, son de una mujer de 20 años, que fue atacada por alguien que conocía (dadas las heridas que presenta) con una herramienta ligeramente curvada y filo dentado.

En la escena del crimen Warrick y Sara son presentados al agente Tayler que explica lo ocurrido, supuestamente, el seguía a un sospechoso, cuando este se detuvo, el hombre aseguró que había estado en la cárcel 3 veces y que no quería volver, sacó un arma de la guantera y se disparó en la frente. El policía dice que dejó el arma en el jeep, así, que Sara va a ver, mientras Warrick examina el arma del oficial. Brass lo defiende y Warrick le rebate diciendo que las pruebas dirán la verdad, creando un ambiente de tensión entre ambos.

En el garaje, Grissom observa el bloque de hormigón donde se encontró a la víctima, entra Nick y dice que el dueño de la casa no es sospechoso, ya que la casa fue construida hace 5 años y fue entregada de inmediato. Grissom indica que de no haber sido por la fuga de agua, el cuerpo hubiera estado ahí eternamente.

En su oficina mientras Grissom juguetea con una tarántula de rodillas rojas, entra una mujer, Teri Miller, una renombrada antropóloga forense que viene a ayudar al equipo a reconstruir el rostro de la victima del hormigón.

Warrick y Sara descubren que falta una bala en el arma de Tayler por lo que deciden hablar con él.Durante el interrogatorio, este se excusa diciendo que aunque va contra el reglamento, no la completa ya que la catorceava bala ejerce presión sobre las otras aumentando las posibilidades de que se encasquille. Warrick no le cree, se altera y empieza a gritar, por lo que entra Brass y dice que porque lo interrogan, este dice que le falta una bala y que tiene cargos por violencia policiaca, pero Brass dice que busquen la bala que falta y entonces podrán acusarle.

Teri y Grissom reconstruyen el rostro de la víctima a partir del trozo de hormigón, al sacar el molde, no se nota nada, pero, al avanzar el trabajo, saca la impresión de una chica caucásica, rubia de ojos castaño y descendencia nórdica, la imagen es mostrada en televisión con línea directa a la policía con el fin de identificarla. Todas las llamadas indican que el la misma mujer Faye Green y su madre lo confirma. En la sala de descanso, Grissom discute con Catherine para que deje el caso de Eddie y lo traspase, pero su discusión es interrumpida por el doctor Robins quiere verlo por el esqueleto.

En la morgue, este le dice que ha encontrado una fractura en el hueso temporal y que en el oído ha una bola de cerumen con granos de arena y sal, por lo que Grissom piensa que fue asesinada en una playa.

En la casa de la madre, Grissom le pregunta si había ido a bucear en los últimos días de su desaparición, ella dice que no, entonces le pregunta que si vivía con ella, esta responde que se había ido a vivir con su novio (Jason Hendler), este pregunta si habían peleado, esta responde que no, que ella lo amaba, poniéndose a llorar.

Mientras tanto, Catherine visita en el hospital a la chica de la que supuestamente abuso su ex, pregunta a una enfermera si han tomado muestras y ella toma restos de debajo de sus uñas. La chica dice que lo peor es que el tio le gusta a pesar de lo que ha hecho.

Analizando el escenario del crimen, Sara y Warrick buscan la bala perdida. Un testigo le cuenta lo que ocurrió; estaba descansando dentro de un Chrysler, y un coche llegó al aparcamiento a toda velocidad, el policía bajó de su coche y punto al conductor con el arma, este trato de explicarse y el agente disparó. Ante este testimonio Sara queda indignada.

En los vestuarios, Grissom habla con Warrick para ver si Catherine le ha pasado el caso, Grissom le pregunta si llamó a tráfico, este dice que no, y Grissom le pilla infraganti pues no debe llamar a trafico por un caso de violación. Catherine disculpa a Warrick diciendo que no le ha pasado en caso pero Grissom le pide de nuevo que lo haga pues puede comprometerlo. Aun así ella se lo niega y Gil pregunta por el transcurso del caso a lo que Cath responde que esta todo algo confuso. Gil le da como consejo que tenga encuentra lo que no falla, las pruebas.

En el laboratorio, Greg examina el cerumen que encontró Robins y explica Nick y Gil y que no es arena convencional sino arena artificial, por lo que la hipótesis de la playa quedaba descartada.

En los pasillos del CSI, Brass se acerca a hablar con Warrick acerca del caso y si se está vengado de él por excluirle de su última investigación, a lo que Sara dice que no, entonces, el oficial Tayler se acerca por el pasillo y empieza a pelear con Warrick, entonces, Grissom detiene la pelea, pero Brass no esta satisfecho y pide a Gil que su equipo no intimide a la policía y que busque la bala que falta.

En el casino, Catherine toma un trago, en tanto se le acerca Eddie Willows, para hablar de su relación.

En el garaje, Sara y Warrick empiezan a buscar en el jeep la bala, pero no aparece. Han desmontado el vehículo entero y han examinado cada pieza, a excepción de la rueda de repuesto que Warrick coge y mira detenidamente encontrando la bala. En balística, hallan coincidencia entre dos balas, pero la alegría de Sara y Warrick es efímera pues la ala del jeep coincide con el arma de la victima.

En el club de strip tease, Catherine y un policía van a ver al dueño. Catherine habla con él, y este la reconoce (ya que es el mismo club donde trabajaba Cath antes de convertirse en CSI), el dueño recuerda el pasado de Catherine como bailarina y el policía se sorprende. Catherine le pregunta si puede ver los camerinos, y él acepta sin problemas, allí revisa la taquilla de April (la victima) y encuentra unas láminas anticonceptivas.

Al mismo tiempo, Grissom y Nick va a visitar a Jason (el ex-novio de Faye). Una mujer abre la puerta y Jason detrás de ella pregunta quien es, ellos se identifican como criminalistas y piden echar un vistazo a la casa como parte de la investigación a lo que la pareja accede. Mientras Grissom habla con Jason, Nick encuentra una habitación con un acuario y tabla que chirría en el suelo combada por la humedad. Al levantar la tabla hay restos de arena y Jason pide que salgan de su casa.

En el laboratorio, Greg y Catherine analizan las láminas, que deben ponerse entre 15 a 20 minutos antes del sexo. Hay restos de esa lámina en April por lo que ya sabía que iban a violarla. Esto exculpa a Eddie de todos los cargos.

Nick le dice a Grissom que Jason trabajó como contratista en la inmobiliaria que construyó la casa, pero, Grissom se topa con Teri que ya se va, esta le dice que le dejó un número para que la llame.

Warrick y Sara le muestran a Brass que fue suicidio y que el oficial Taylor no estuvo implicado, Brass le dice que si le debe algo, pero él llevaba razón y Warrick dice que no.

En los camerinos del club, Catherine habla con April, confesándole que lo hizo porque estaba aburrida de que no cumpliera con sus promesas, y que como a una amiga suya le pagaron para que retirase los cargos por presunta violación, ella lo hizo con Eddie. Cath pregunta si es millonario y April dice que sí ya que es representante, a lo que Catherine se empieza a reír.

De vuelta a casa de Jason esta vez con una orden judicial, y descubren que han aspirado la arena bajo la madera por lo que Grissom busca sangre con luminol. Al no encontrar restos porque lo han encerado, le pide a Nick que busque con la FDA (Fuente De luz Alternativa), Nick tiene curiosidad pues si el luminol no ha revelado nada, la FDA no tendrá efecto, pero Gil le explica que a diferencia del luminol, la FDA puede atravesar la madera y revelar cualquier resto a pesar de la cera. Encuentran huellas de sangre con forma de palmas, así que Grissom incrimina a Jason explicando lo que pasó: él peleo con Faye, la empujó contra el acuario vertiendo agua y arena sobre su oído y al ver que aun se movía, la mato golpeándola; pero, este dice que trabajo ahí durante una semana y que Amy (su esposa) también trabajó ahí, esta dice que su esposo no estaba en las vegas esa noche, pero Grissom insiste en que es culpable, Jason dice que no fue así, porque la amaba y aun sigue haciéndolo; entonces, la mujer se enfada, Grissom se lleva al esposo junto con una patrulla, mientras Nick se queda analizando la escena. Al irse a poner los guantes, Nick ve unas fotos donde Amy sostiene un piolet de escalador, eso hace que recuerde la forma del arma, y decide preguntar a Amy si practicaban escalada, ella dice que sí y que con eso la mató, Nick e gira y Amy está apuntándole con un arma. Mientras Grissom ve como suben a Jason al coche de policía, este le dice a Grissom que puede probar que estaba en reno el día del asesinato y que por que esa obsesión con el suelo, que Amy lo barniza cada primavera, entonces se da cuenta del error.

En la casa, aún con el arma en las manos, Amy explica porqué la mató: Jason era su prometido, y Faye se lo robó, entonces en un acto de celos la mató, y al ver tanta sangre, ella limpio y barnizo el suelo, estaba cansada de ocultarlo porque solo ella sabía que estaba allí. Cuando quiere disparar, Grissom la detiene, y haciendo ver que la comprende le dice que ha estado 5 años esperando por lavar sus manos de culpa.

Al final, en el parque, Catherine ve como Lindsey juega, y Eddie se le acerca para disculparse y darle las gracias, pero al momento de besarse, su hija se le cerca para saludarlo.


¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar