FANDOM


Las Vegas
Disarmed and Dangerous
Episodios
Large size CSI-epi912-210a
Temporada Episodio
09 12
Emisión original 29 de enero de 2009
Emisión en España
Duración
Título en España "Desarmado y Peligroso"
Título en Latinoamérica "Desarmado y Peligroso"
Escrito por Dustin Lee Abraham
Evan Dunsky
Dirigido por Kenneth Fink
Anterior episodio
Siguiente episodio
Actuación especial de
Actores invitados
Co-invitados
No acreditado/s
Imágenes del episodio

Disarmed and Dangerous es el doceavo episodio de la novena temporada de CSI: Crime Scene Investigation.

Un hombre trajeado llega a unos baños públicos de una gasolinera, el baño estaba encharcado por una tubería rota. El hombre, en uno de los espejos, lee: "Estoy que reviento". Al poco llega otro hombre en una bicicleta con ganas de hacer sus necesidades pero se encuentra la puerta cerrada por dentro. A través del cristal de la puerta ve como se produce un forcejeo entre el hombre trajeado y otra persona, se queda sorprendido porque empieza a ver salpicaduras de sangre en el cristal. A causa de esto el hombre de la bicicleta se agacha para ver por la rendija de abajo de la puerta, contempla como un autentico río de sangre sale de los baños. Acto seguido sale el supuesto asesino, una persona muy musculosa de unos 2 metros de alto.

El testigo avisa a la policía y llegan Ray y Catherine, inspeccionan el baño y toman fotografías del cuerpo sin vida del hombre trajeado y de todas las salpicaduras. Raymond se percata que al cuerpo le falta una extremidad, en concreto uno de sus brazos. Cath encuentra la extremidad y se percata que el tejido está desigual por lo que no ha sido desmembrado si no que ha sido desarticulado. Ray examina el cadáver y encuentra un bolígrafo en el que está grabado la siguiente inscripción: "Departamento de Justicia". Jim matiza que trabajaba para el FBI, el agente se llamaba William Ray Hatford y le habían sido robadas su arma, su placa y su cartera. Poco despues Raymond encuentra al lado de uno de los retretes lo que parece ser un trozo de cuerpo con cristales incrustados.

En la autopsia Raymond concluye que ese trozo de músculo no puede ser de la víctima, después procede a tomarle las huellas mediante un lector digital pero descubre que no hay ningún detalle de surcos en las yemas de los dedos, piensa que puede ser quirúrjico, es decir, que se halla hecho una microdermoabrasión. Otros agentes del FBI aclaran que la víctima trabajaba de incógnito y que por esta razón le borraron las huellas como medida de seguridad. Jim pide que le hagan un perfil de ADN para verificar su identidad. Los otros agentes del FBI aseguran que tendrán toda su colaboración para resolver el caso.

Greg y Cath analizan un vídeo grabado por la cámara de seguridad de la gasolinera donde se ha producido el homicidio y observan que llega un coche deportivo antiguo cuyo conductor concuerda con la descripción del testigo, un hombre alto y muy musculoso; asi que Cath le dice a Jim que emita un aviso. Por otro lado Nick va al cuartel general improvisado que tiene el FBI en Las Vegas y les pide expedientes de todos los sospechosos. Averigua que en la calle, al posible sospechoso, le llaman "El Puño". Además, observa que en uno de los tablones del cuartel hay una foto de una chica que los CSIs encontraron muerta hará hace un mes.

Akbkengkybdgbig

Bíceps braquial

Mientras tanto Albert y Raymond continúan con la autopsia. Se centran en el trozo de carne que halló Ray al lado de uno de los retretes, Albert afirma que ese trozo ya presenta rigor así que decide calentarlo para sacarlo del rigor. Descubren que es un trozo de músculo con dos cabezas y con un único puente compartido de inserción, con esto pueden teorizar que se trata del bíceps braquial. El bíceps se encuentra en una fase necrótica y por la presencia de líneas hemorrágicas determinan que ese hombre se dopaba con esteroides con una aguja sucia.

Riley y Catherine encuentran otra grabación, pero en este caso sale el agente del FBI discutiendo con el posible sospechoso al lado de un coche.

La discusión no es del todo amistosa, tanto es asi que el hombre llega a amenazar al federal.
Disarmed dangerous 03

James interrogando al dueño de la empresa

Jim interroga al dueño de una empresa de esteroides para ver si conoce al sospechoso, pero su reacción es adversa. Entra uno de los federales a la sala de interrogatorios y hace que diga el nombre del sospechoso: "Vinnie Mingus, es luchador de fuerza suprema y está previsto que luche hoy en el ring".

Tras esto, Nick y Jim se dirigen hacia el ring de lucha. Ven una pancarta enorme en la cual aparece Mingus, el empresario había dicho la verdad. Nick investiga por todas las istancias del lugar y cerca de los baños escucha como alguien vomita, decide entrar a investigar y se encuentra con Mingus, el cual presentaba síntomas de estar bastante enfermo, llevaba vendado el brazo izquierdo de haberse arrancado el músculo, además estaba conectado a una bolsa por via intravenosa la cual probablemente llevaría suero. En el baño se encuentra también el médico de Mingus que aconseja a Nick que se vaya de ahi, pero éste hace caso omiso y llama a Brass. Mingus se enfada repentinamente y se encara al CSI haciendo ademán de pegarle pero Nick saca rápidamente la pistola y le apunta con ella a lo que Mingus responde dando unos pasos hacia atrás y alegando que esa pistola es falsa y que no tiene balas.

Brass entra en escena y ordena su detención pero Mingus escapa del baño y camina hacia el ring empujando a todo aquel que se interpone en su camino.
Disarmed and Dangerous promo 11

Nick se enfrenta a Mingus

Finalmente consigue llegar al ring y deja fuera de combate a uno de los guardas de seguridad que había justo ahí para cogerle su pistola. Siguiendo la dinámica que con Nick alega que esa pistola es falsa y que no tiene balas y para que lo comprueben todos los demás decide apuntarse a la cabeza y apretar el gatillo, desafortunadamente la pistola era de verdad y estaba cargada, por lo que Mingus muere por un disparo en la cabeza.

Raymond, Nick y David Hodges analizan los objetos personales de Mingus, entre ellos encuentran una pistola que no resulta ser del federal, es de él.

Nick le habla a Catherine sobre un antiguo caso que investigaron hace un mes: una chica llamada Rio que era menor de edad fue encontrada muerta con un balazo en la cabeza. Nick había visto anteriormente una foto de la chica en el cuartel del FBI. Continúan investigando este caso a partir de una grabación en la que los federales la interrogan. Descubren que estaba metida en una red de prostitución y que tenía 16 años. Le preguntan quien la ha metido en esa red pero no quiere confesar porque si no la matarán. Al final de la grabación pide que la lleven a la cárcel. Nick apunta que fue hallada muerta 3 días después del interrogatorio.

Ray saca las huellas del arma y llama a Jim diciendole que las huellas no son de Mingus, si no del agente Hatford. Mientras, el capitán Jim Brass se dirige hacia otro caso en el que encuentra a la agente Stanley muerta, una de las federales que había colaborado en el caso de los CSIs. Le vuelven a llamar del laboratorio informándole de que el FBI no tiene constanca ninguna de que hubiese un agente llamado William Ray Hatford.

Hacen la autopsia de la agente y se percatan de que tiene quemaduras en el orificio de entrada de la bala por lo que el disparo fue a bocajarro, alguien se le acercó por detrás. Raymond observa que la chica tenía tendencias suicidas por unas cicatrices longitudinales localizadas en las muñecas. Además consiguen averiguar que la agente era una prostituta que se hacía pasar por FBI que a su vez se hacia pasar por prostituta con el fin de acabar con una red de prostitución.

Tras todo esto Jim Brass pide una orden para que se lleven todos los objetos del supuesto cuartel del FBI para identificar lo que es real de lo que no lo es.

Greg y Nick vuelven a ver el vídeo de seguridad de la gasolinera y apuntan la matrícula. El coche y el cuartel estaban a nombre de la misma compañía.

Raymond y Jim se dirigen ahora a un albergue de reinserción que presuntamente robaba las identidades de los residentes: preguntan acerca de los dos "agentes" y les dicen que viven en ese albergue. Hablan con otro de los "agentes" que si estaba en ese momento, un tal Miles. Éste le dice a Raymond que está infiltrado, no se lo creen y deciden seguirle la corriente, así que hacen lo que le dice: le detienen y para que nadie sospeche nada y así poder hablar. Nada más salir del albergue son disparados por un individuo conduciendo un coche. El sospechoso acaba estrellándose y muere en el accidente. Ray coge su móvil y averigua que Mingus había corrido la voz acerca de los falsos federales. Finalmente detienen, esta vez de verdad, a Miles por haberse hecho pasar por un federal.
6a00e009806a86883301053700fef0970b-800wi

Lista con los seriales

Al final del capítulo Raymond busca el posible arma homicida con la que pudieron matar a Rio, pero solo encuentra una lista con un montón de seriales de armas. Ray decide ir a ver a Miles para que le diga cual es el serial, éste accede a facilitarle esa información. La pistola coincide con la que tiene el médico de Mingus.




¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar